Ti complicherà la vita
È il motto, impresso su un antico vessillo, sotto l’immagine di un mito greco – Bellerofonte – simbolo (ma solo nel romanzo di Wallace) dell’Agenzia delle Entrate statunitense. Nel libro (è tutto a pag. 318) il motto latino viene tradotto con: «Lui è quello che fa un lavoro difficile e malvisto» Ma in realtà la traduzione letterale è quella del titolo o anche «Qualcuno tuttavia lo...
Aggiornato il 15 marzo 2011: ore 19.26 Se ogni tanto passate da queste parti già lo sapete: è questione di poco tempo e Einaudi pubblicherà il romanzo postumo di David Foster Wallace, attualmente inedito anche negli USA. Sì ma, fra quanto tempo? La pagina di Wikipedia su The Pale King riporta come fonte l’articolo di Dave Itzkoff (New York Times) il quale sostiene che la data di...
Qualche tempo fa si parlava di The boy, la (presunta) storia inedita di David Foster Wallace. Ma non è che fosse proprio inedita Venne fuori infatti (grazie Roberto) che girava già da diversi anni e che apparteneva al corpus di The Pale King, il romanzo postumo dello scrittore (ormai è questione di settimane e verrà pubblicato…) Il New Yorker l’ha riproposta corredata da illustrazioni...
Il re pallido (The Pale King) è l’attesissimo romanzo postumo di David Foster Wallace. Qualche tempo fa ne avevamo anche letto un piccolissimo estratto: The boy, una storia inedita di David Foster Wallace? In Italia il libro uscirà a marzo (del 2011) e, in molti, stiamo contando i giorni. Nel frattempo, ieri, è comparsa la scheda del libro sul sito della Feltrinelli e già c’è la...
Ti complicherà la vita
Ossessionato dai dualismi anima e corpo, reale e virtuale, ragione e volontà, obladì obladà. Quando non è distratto dalla vita aggiorna questo blog. Ogni tanto scrive sceneggiature e racconti.