Seo Warrior, la riposta è arriva!
Ricordate la storia del libro sul SEO di Tecniche Nuove?
Gentile redazione Tecniche Nuove,
ho appena acquistato SEO – L’arte dell’ottimizzazione per i motori di ricerca, di John I. Jerkovic (O’Reilly) da voi recentemente pubblicato.
Dopo aver letto le prime pagine non ho potuto non notare una numerosa serie di errori, refusi e sgrammaticature imbarazzanti (per non parlare di una traduzione a tratti confusa, ridondante e poco chiara da cui si desume che chi se ne è occupato ha poca familiarità con i concetti della Search Engine Optimization e, in generale, del marketing).
Non sono solito inviare lamentele di questo tipo ma l’elevato numero di errori presenti nel testo ha decisamente frustrato la mia voglia di proseguirne la lettura.
A titolo esemplificativo e non esaustivo… e seguiva elenco di errori e refusi.
Ecco, Tecniche Nuove ha risposto
E debbo dire che quella che ho ricevuto è la mail che tutti i lettori un po’ delusi desidererebbero ricevere.
Dopo aver ammesso i “fatti incontestabili”, il cordiale responsabile mi fa sapere che stanno già provvedendo a una revisione completa del testo e a una sua imminente (e corretta) ristampa.
(di cui, ad essere onesti fino in fondo me ne ha offerta anche una copia che ho accettato volentieri con la promessa di riparlarne, quando arriverà, proprio qui sotto).
Appena arriva aggiorno.
Intanto ho aggiornato il post
