Kevin, Paul, Winnie e tutti gli altri

La grande storia degli USA tra i ’60 e i ’70 con tutti ma proprio tutti i luoghi comuni dell’epoca (dall’Uomo sulla Luna al Vietnam, al flower power ecc.) vissuta attraverso le “piccole” vicende di Kevin, della sua famiglia (padre burbero, madre biondo platino sempre sorridente, sorella hippie, fratello maggiore stronzo), e dei suoi amici Paul, l’occhialuto nerd allergico a tutto e Winnie Cooper.

“Winnie” Cooper è la prima cotta di Kevin, nonché la prima cotta dello spettatore nonché il principale sub-plot di Wonder Years, un comedy-drama della ABC andato in onda (in USA) per 6 stagioni dal 1988 al 1993 e da noi, in maniera disordinatissima e con scarso successo (lo so, è incredibile), negli  anni ’90, tra Rai 2 e Rai 3.

Kevin-Adulto e Kevin-Bambino: la voce off

Wonder Years – Blue Jeans è un concentrato di nostalgie che si esplicano (anche) attraverso un massiccio uso della voce off. Tanto è un tratto distintivo della serie che qualcuno ha fatto notare, giustamente, che l’impalcatura narrativa si regge un po’ troppo su questo espediente (ma, con le dovute proporzioni, si potrebbe dire la stessa cosa di Goodfellas e Casinò di Scorsese, o di Sleepers di De Niro, per dire).

Comunque, oggi se vedo un film con la voce off mi infastidisco, perché la considero una “scorciatoia”, un espediente fin troppo didascalico per uscire fuori da problemi di sceneggiatura – perché devi dirmelo se puoi mostrarmelo? – ma, dentro di me, so che in realtà il motivo per cui odio/amo la voce off deriva dalla mia passione per questo serial.

E deriva anche da Stand by me, ricordo di un’estate di Rob Reiner, ma questa è un’altra storia.

Chissà quanto Stand by me (che è dell’86) ha influenzato Wonder Years. Secondo me tanto. E non solo per la voce off.

Il Tempo Perduto degli Anni Migliori: Marcel P. e Kevin A.

Per il resto la storia di Kevin, Paul e Winnie, lo so, adesso lo so, è un continuo, irresistibile e patetico (nel senso etimologico del termine) “colpo basso” a base di ricordi “filtrati” color seppia, foto polaroid, vecchi dischi e buoni sentimenti, tramonti su viali autunnali di periferie urbane, insomma, una mitragliata di madeleines che insegnano l’altissimo valore della nostalgia per un tempo mai vissuto. Probabilmente il miglior tipo di nostalgia malinconica che si possa provare  a 10 anni.

Nonostante il mio attaccamento quasi feticistico,  il serial non l’ho visto tutto.  Inoltre, che io sappia, è praticamente irreperibile in italiano (ovviamente in America, volendo, ce l’hanno, eccome).

Stop, children, what’s that sound?

Anche la musica di WY è un concentrato di piccole “intermittenze del cuore”: Buffalo Springfield (non venite a raccontarmi che cose del genere non vi smuovono lo stomaco perché non ci credo), Crosby, Stills, Nash & Young, Van Morrison, Donovan, Carole King, Debbie Gibson, Richie Havens, Marvin Gaye,  The Temptation (ovviamente my girl), i Platters e, soprattutto Joe Cocker.

La sigla, With a little help from my friends, era la mitica canzone dei Beatles del ’67 contenuta in Sgt. Pepper’s e cantata da Ringo col “piccolo aiuto” degli “amici” John, Paul e George e qui riproposta nella versione mozzafiato di Joe Cocker (che la cantò a Woodstock).

Quando vedevo Blue Jeans ero tra le elementari e le medie, idolatravo i Beatles e avevo la mia Albertine. E conoscevo a memoria Stand By me. Tutti chiarissimi indizi del fatto che la storia di Kevin e Winnie era stata scritta apposta per me. Senza ombra di dubbio.

http://www.youtube.com/watch?v=-Ob59hsRaFU

Winnie Cooper

Sono andato a vedere chi fosse diventata oggi Danica McKellar e ho scoperto che, nel corso degli anni ha scritto dei libri. Di matematica. Libri divulgativi di matematica. Però. D’altra parte noi già lo sapevamo che Winnie era la migliore della classe.

per ora niente post simili

BREVE PARENTESI SUI FILM-FETICCIO

Per film feticcio si intendono quei film che involontariamente e, prevalentemente in maniera sub-cosciente, vanno a influenzare il nostro immaginario. Irrimediabilmente. Non sto parlando delle cose viste in età adulta ma di quelle storie che abbiamo incontrato da “piccoli” e con le quali (più o meno) inconsapevolmente continuiamo a misurarci per il resto della vita. Piccoli archetipi narrativi generazionali.

I miei,  ad esempio, sono Ritorno al futuro, i Goonies, Stand by me, Gosthbuster, Corto circuito, i Blues Brothers, Navigator, Toto le heros – un eroe di fine millennio (forse Il mio film-feticcio) e Papà ho trovato un amico (ma ne sto dimenticando chissà quanti).

MY GIRL (1991)

My Girl è stato tradotto in italiano con Papà ho trovato un amico perché distribuito dopo l’uscita di Mamma ho perso l’aereo (ma attenzione, non siate prevenuti: Macaulay Culkin qui non è un ragazzino odioso che fa smorfie anzi… e poi i Mamma ho perso l’aereo non erano mica così male. Dico, avete dimenticato i numeri di Joe Pesci?)

E i “guai” della traduzione non finiscono con il titolo: Lei, Anna Chlumsky, prima apparizione cinematografica, nella versione originale si chiama Vada, in quella italiana si chiama Vera e, nel sequel, addirittura Leda. Evvabbè.

La colonna sonora è molto simile a quella del Grande Freddo, e si capisce sin dal titolo del film My girl (dei Temptations) e, ovviamente, il motivo per cui sono felice di averla trovata non riguarda di certo il valore in sé del disco:

My girl è la storia di un’amicizia sincera che è quasi-amore (si potrebbe definirla “proustiana”) tra due bambini che vanno in giro per soleggiate stradine residenziali indossando splendide converse colorate (sempre a proposito di feticci…)

Lei (Anna Chlumsky/Vada/Vera) vive insieme al papà che gestisce una ditta di pompe funebri (il papà è il meraviglioso blues brothers Dan Aykroyd, attore e sceneggiatore di pietre miliari come Gosthbusters e, appunto, Blues Brothers) e alla vecchia nonna. Non ha la mamma perchè è morta dandola alla luce e forse è per questo che è un’incredibile ipocondriaca ossessionata dalla morte (spesso corre dal medico convinta di avere un osso di pollo in gola “che non va giù” e che prima o poi la strozzerà).

Lui (Macaulay Ho-Perso-L’Aereo Culkin/Thomas) è un delicato bambino con gli occhiali affetto da tutte le forme possibili e immaginabili di allergie più o meno psicosomatiche + madre iperprotettiva.

I due, fortemente affini, diventano migliori amici.

Nel frattempo Lei si innammora del Signor Bixler, il professore di poesia, tanto che vorrebbe sposarlo ma intanto sotto il gigantesco salice bacia l’occhialuto Thomas.

“Vera?” “Che c’è?” “Penseresti a me?” “Per cosa?” “Se non riuscissi a sposare il Signor Bixler?” “Perché no…”.

In realtà prima del climax finale (e del colpo di scena, quello forte), succedono molte altre cose che pregiudicano per sempre il rapporto tra i due e che portano Lei a crescere e a “risolvere” la sua ipocondria, ma non sarò certo io a dirvele perché se avete voglia di vedere Vera saltellare per strada cantando Do wah diddy diddy dum diddy do vi toccherà vederlo tutto il film e ridere, e piagere e poi di nuovo ridere:

http://www.youtube.com/watch?v=2DLGwlkvaKM

per ora niente post simili