E’ il motto, impresso su un antico vessillo, sotto l’immagine di un mito greco – Bellerofonte – simbolo (ma solo nel romanzo di Wallace) dell’Agenzia delle Entrate statunitense. Nel libro (è tutto a pag. 318) il motto latino viene tradotto con: «Lui è quello che fa un lavoro difficile e malvisto» Ma in realtà la traduzione letterale [...]
Gli scienziati chiamano questa malattia Bromidrosi Ma noi gente normale Che può indossare scarpe da tennis Oppure di tanto in tanto degli stivali di pitone Conosciamo questo mirabile piccolo inconveniente Col nome di: PIEDE PUZZOLENTE (Frank Zappa, Stink-foot, ultima canzone di Aphostrophe’, del ’74) Ecco, già il fatto che sia riuscito a scrivere una canzone [...]
Grazie a Roberto ho scoperto il video dei Decemberist, tratto dal loro ultimo album The King is Dead. Il video si chiama Calamity Song e ha una particolarità: racconta una partita a Eschaton, il mitico gioco un po’ tennis un po’ Risiko (semplifico brutalmente) che David Foster Wallace fa giocare ai giovani protagonisti di Infinite [...]
Andrò a New York a lavorare da American Apparel. Io ti assicuro che lo faccio, o se non altro vado al parco e leggo David Foster Wallace. Non so quanto voi eravate snob e adolescenti quando uscì il Dizionario Sussidiario illustrato della giovinezza dei Baustelle ma quando, qualche giorno fa, ho ascoltato per la prima [...]
C’è una nota, in particolare, di cui parlo sempre a proposito di Infinite Jest. Molto probabilmente è la mia nota preferita di David Foster Wallace. È la Nota 24 a pag. 76 ed è cerchiata con tanto di asterisco e commento a caratteri cubitali. La Nota 24 è su James O. Incandenza, che poi è il preside [...]
